Curiosity fuels my work. I’m driven by a passion for finding the perfect words to help businesses speak in a way that feels personal and impactful. With a love for languages and a deep understanding of the tech behind communication, I ensure your message breaks through the noise and lands where it matters.
Focused on marketing, fashion, beauty, art, travel, and digital content, with extensive experience in SEO and subtitling.
Developing a Polish lexicon based on morphology, testing linguistic software, and optimizing NLG systems.
Coordinating end-to-end translation projects, from initial negotiations and planning to final quality assurance.
Development of rules for proofreading software, focused on inclusive language. Parsing, regular expressions, disambiguation and corpora analysis.
Translation, editing, and adaptation of software content, including linguistic validation and testing of localized features to ensure accuracy, cultural relevance, and proper functionality.
Enhancing machine translation technology by identifying and documenting linguistic inaccuracies, contributing to the innovation and refinement of NLP systems.
Training AI models and refining AI-generated content to ensure linguistic accuracy and relevance.
Translation quality assessment, error categorization, terminology management, and MT development.
Developing SEO-driven content concepts for websites, campaigns, and newsletters.
Jagiellonian University, Kraków (2007–2009)
Jagiellonian University, Kraków (2004–2007)
Harvard University, online (2022)
Pedagogical University, Kraków (2007–2008)
University College London, scholarship (2006–2007)
Limited competence
Limited competence
Limited competence
Native competence
Professional competence
Professional competence
I connect the dots between people and businesses across languages and cultures. By blending creativity, state-of-the-art technology, and deep cultural understanding, I craft messages that break through the noise and genuinely connect. Every word I choose is a stepping stone toward building lasting relationships that leave a mark. Let’s make your voice unforgettable, no matter where it travels.